Keine exakte Übersetzung gefunden für عالِمٌ باللَّاتِينِيَّة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Deutsch Arabisch عالِمٌ باللَّاتِينِيَّة

Deutsch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Tatsächlich stecken regionale Institutionen in derarabischen Welt, Afrika, Lateinamerika und Ostasien noch immer inden Kinderschuhen – und müssen schnell erwachsen werden.
    والواقع أن المؤسسات الإقليمية في العالم العربي، وأفريقيا،وأميركا اللاتينية، وشرق آسيا لا تزال وليدة ـ ومن الأهمية بمكان أنتنمو بسرعة.
  • Schließlich wurde sie zu einer globalen Finanzkrise, die Russland und lateinamerikanische Länder wie Brasilien erfasste und Kräfte freisetzte, die sich in den Folgejahren auswirkten: Argentinien kann mit seiner Krise 2001 zu den Opfern gezähltwerden.
    وفي النهاية تحولت إلى أزمة مالية عالمية أربكت روسيا وبلدانأميركا اللاتينية مثل البرازيل، ثم ظلت توابعها مؤثرة طيلة الأعوامالتالية، حتى أننا نستطيع أن نحتسب الأرجنتين من بين ضحاياها في العام2001.
  • Ganze Regionen der Welt wie Afrika und Lateinamerika sindvom inneren Kreis der Entscheidungsfindung ausgeschlossen.
    فهناك مناطق كاملة من العالم، مثل أفريقيا وأميركا اللاتينية،مستبعدة من نواة صنع القرار.
  • Heute ist das Land eine bemerkenswerte Wirtschaftsmacht:die Werkstatt der Welt, ihr wichtigster Geldgeber, ein führenderglobaler Investor von Afrika bis Lateinamerika und immer mehr aucheine wichtige Quelle für Forschung und Entwicklung.
    واليوم، تحولت الصين إلى قوة اقتصادية غير عادية: ورشة تصنيعالعالم، والممول الأول له، والمستثمر البارز في كافة أنحاء العالم منأفريقيا إلى أميركا اللاتينية، وأحد المصادر الرئيسية للبحثوالتطوير.